A l'heure du boom des achats sur Internet, cette enquête s'intéresse aux commerces de proximité. Pharmaciens, restaurateurs... certains mettent la clé sous la porte faute de rentrées d'argent suffisantes tandis que d'autres sont à la tête de petites fortunes. Si une pharmacie fait faillite tous les trois jours dans l'Hexagone, d'autres au contraire n'en finissent pas d'accroître leur chiffre d’affaires. Leur succès passe par des techniques de vente parfaitement rodées et des outils marketing étonnants. Pour survivre ou pour augmenter leurs revenus, des commerçants peuvent être tentés de dissimuler une partie de leurs recettes au fisc. Une fraude rendue possible grâce à la quantité d'argent liquide qu'ils manipulent.
Les faux euros, en billets et en pièces, n'ont jamais été aussi nombreux à circuler. L'équipe du magazine a suivi pendant plusieurs mois le travail de l'Office central de répression du faux monnayage ainsi que celui d'Europol, qui aide les pays de l'UE - comme ici la Lettonie - à lutter contre la criminalité internationale. Les faussaires utilisent des technologies de pointe et ont mis en place des réseaux de distribution à grande échelle. La plupart des fausses monnaies qui circulent en Europe sont fabriquées en Italie, près de Naples. Des imprimeries clandestines tournent jour et nuit. Le trafic de faux billets a aussi envahi Internet.
